"What? I can’t hear ya! Ah the weather’s shite, I’ll call you back!"
This is a really interesting article which explains how and why Irishisms have come about.
We would say, for example, “she has no Gaeilge in her” is a prepositional noun - taken directly from the Irish way of saying “Níl Gaeilge aici”
A few bits and pieces with some Irishisms - reminisce and enjoy. Have a piece of Irish with you everywhere you go! Or give a gift to someone you know.
My shop - for Irishisms! I’ll be uploading new designs on a semi-regular basis, but mainly only the popular ones. If you have a request, let me know.